NEWS: New Bronta lift

DE

Die Verbindungsbahn „Skitrans Bronta“ präsentiert sich in der Wintersaison 2018/2019 mit neuen und hocheffizienten Gondeln.

Die Wahl ist auf moderne 12er Kabinen aus Aluminium, mit klappbaren Sitzen, der Firma Sigma/Leitner gefallen.

Sie ermöglichen nun eine angenehmere Fahrt zwischen der Talstation Miara und der Talstation Piz de Plaies, in der Nähe des Dorfzentrums St. Vigil.

IT

La cabinovia “Skitrans Bronta” si presenta nella stagione invernale 2018/2019 con nuove e efficienti gondole.

La scelta è caduta su moderne cabine da 12 passeggeri in alluminio, con sedili ribaltabili, della ditta Sigma / Leitner.

Ora consentono un viaggio più piacevole tra la stazione a valle Miara e la stazione a valle del Piz de Plaies, vicino al centro del villaggio di San Vigilio di Marebbe.

EN

The connecting lift “Skitrans Bronta” presents itself in the upcoming winter season 2018/2019 with new and highly efficient gondolas.

The choice fell on modern 12-passenger cabins made of aluminum with folding seats from the Sigma / Leitner company.

They now allow a more pleasant journey between the Miara valley station and the Piz de Plaies valley station, near the village center of San Vigilio di Marebbe.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s