BIKE & FREERIDE | Gassl Trail

DE

Der ideale Trail, sei es für Einsteiger wie für Fortgeschrittene!

Der längste Trail am Kronplatz besteht aus zwei Abschnitten:

Der erste Teil schlängelt sich am Osthang des Berges bis zur Mittelstation der Umlaufbahn Olang 1+2 und soll auch Einsteiger auf den Geschmack des Freeride Mountainbikens bringen.

Leichte Sprünge und Anliegerkurven charakterisieren hier den Trail.

Der zweite Abschnitt wird anspruchsvolle rund besticht durch seine abwechslungsreiche Linienführung. Er verläuft von der Mittelstation der Umlaufbahn Olang 1+2 über mäßig steiles Gelände , durch idyllische Wald- und Wiesenabschnitte bis zur Talstation in der namensgebenden Ortschaft Gassl.

IT

Il trail perfetto sia per proncipianti che per biker di livello medio.

Il Gassl trail – piú lungo di Plan de Corones é diviso in due tratti:

Il primo serpeggia tortuoso sul fianco orientale della montagna fino alla stazione intermedia della cabinovia Olang 1+2 ed é adatto anche ai neofiti del mtb freeride. Il tracciato é caratterizzato da salti facili e curve paraboliche poco inclinate.

Il secondo tratto é piú impegnativo e vario. Esso si sviluppa dalla stazione intermedia della cabinovia Olang 1+2 su un terreno mediamente scosceso, attraversando splendidi boschi e prati fino alla stazione a valle nell’ omonima localitá Gassl.

EN

An ideal trail for both, beginners and advanced riders!

The longest freeride trail at Kronplatz is split into two sections:

Section 1 winds down the eastern face of the mountain all the way to the mid-station of Olang 1+2 cable car. With its easy jumps and low-blanked curves, it is designed to give new riders a taste for freeride mountain biking.

Ist ever-changing route layout makes section 2 slightly more demanding: From the Olang 1+2 cable car mid-station it runs through medium-steep terrain down into Gassl, crossing idyllic woods and meadows along its way.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s