NEWS: The House of Mountain Photography

DEU

Das einzigartige Haus der Bergphotographie am Gipfel des Kronplatzes öffnet mit kommender Wintersaison 2018/19 seine Tore.

Ein außergewöhnlicher Ort, der vollinhaltlich dem Thema Photographie der Berge gewidmet sein wird, in einem ausgewogenen Zusammenspiel von geschichtlichen Aufnahmen und digitaler Innovation, interessanten Wechselausstellungen, spektakulären Inszenierungen in einem geschichtsträchtigen Gebäude, das nun wieder in schlichter Modernität glänzt. Im Haus der Bergphotographie befinden sich Veranstaltungs- und Meetingräume, sowie das Restaurant AlpiNN, wo Sternekoch Norbert Niederkofler seine Gäste zu alpinen kulinarischen Genussgipfeln entführt.

ITA

La Casa della fotografia di montagna, situata sulla cima di Plan de Corones, aprirà i battenti nel corso della prossima stagione invernale 2018/19.

Un edificio storico, sapientemente recuperato in chiave moderna, sarà la cornice di questo straordinario museo interamente dedicato alla fotografia di montagna, un riuscito equilibrio fra scatti storici e innovazione digitale con interessanti mostre temporanee e suggestivi allestimenti. All’interno della Casa della fotografia di montagna sono presenti anche sale per eventi e riunioni, così come il ristorante AlpiNN, dove lo chef stellato Norbert Niederkolfer è pronto a elevare i suoi ospiti alle più alte vette del piacere culinario.

ENG

Another one-of-a-kind museum at the top of Mount Kronplatz: is all set to open its doors in the 2018/19 winter season.

With its extraordinary selection dedicated entirely to mountain photography, the museum balances and intertwines historical images and digital innovation in a series of fascinating temporary exhibitions and spectacular stagings at a historic site that has been restored to its former shine as a simple, elegant and modern building.
The House of Mountain Photography includes a number of event and meeting rooms, as well as the restaurant AlpiNN, where starred chef Norbert Niederkofler guarantees his guests extraordinary alpine culinary delights.

28166341_419401508489173_3946497638630484695_n

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s